| Alguns lugares tem uma cama má; este tem um chuveiro mau. | Open Subtitles | بعض الأماكن بها سرير ميرفي هذا المكان به دش ميرفي |
| Dharma, vou arrepender-me de perguntar, - mas porque está a instalar um chuveiro? | Open Subtitles | دارما , أنا واثقة أني سأندم لسؤالكِ هذا ولكن لماذا تضعين دش |
| Não tenho a certeza mas ou é um chuveiro ou um mandado de habeas corpus. | Open Subtitles | لا يمكنني التأكد , ولكن إما أنه دش أو الشهادة أمام المحكمة |
| Hoje trabalho com um chuveiro com várias configurações. | Open Subtitles | ليس اليوم، أنت ستعمل على دُش بإعدادات رش متعددة |
| Isto é um chuveiro Kohler, um chuveiro cascata. Todos aqueles puxadores em baixo também são chuveiros. | TED | وأيضا ، فإن كل تلك المقابض بالأسفل هي أيضا دوش سوف تغمرك من كل مكان |
| É bom que este lugar tenha um chuveiro. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون هناك حمام في ذلك المكان |
| Que tal comprarmos um chuveiro e instalá-lo em tua casa? | Open Subtitles | لماذا لا نتوقف في طريقنا للعودة بمتجر الأدوات ونشتري دشا ونركبه بشقتك |
| Nem pensar. Ele é o único que tem um chuveiro no camarim. | Open Subtitles | مستحيل، هو الوحيد الذي عنده دش في غرفة ملابسه |
| Descendo de canalizadores, sei arranjar um chuveiro. | Open Subtitles | أنا من سلالة عريقة من السمكريين وأجيد إصلاح دش |
| Às vezes há um chuveiro no palco. | Open Subtitles | أحيانا يكون هناك دش علي المسرح |
| Meu Deus. É mesmo um chuveiro! | Open Subtitles | ياإلهي إنه دش الإغتسال |
| Uma mãe com um chuveiro massajador muito caro. | Open Subtitles | أم وتملك رأس دش غالي جداً |
| Havia um chuveiro no palco? | Open Subtitles | هل كان هناك دش علي المسرح؟ |
| Aquilo é um chuveiro novo? | Open Subtitles | هل ذاك رأس دش جديد؟ |
| É mais como que... como que de um chuveiro. | Open Subtitles | مثل رأس دش صغير |
| Edwards, onde guardamos as lâminas? Temos um chuveiro, sabias? | Open Subtitles | يا (ادواردز) أين نحتفظ بأمواس الحلاقة ؟ تعلمين أنّ لدينا دش , صحيح ؟ |
| A última coisa que quero é um chuveiro na minha direção quando estou nu. | Open Subtitles | عذرًا, لكننيلا أرغب, دُش الإستحمام آخر شيء أُريد أن أصطدم به عندما أكون عاريًا. |
| um chuveiro portátil ou uma jaula de macacos? | Open Subtitles | دُش نقّال أَو قفص قردِ؟ |
| Por quê comprar um chuveiro de um país em que não tomas banho? | Open Subtitles | لماذا تشترون دوش من بلاد لا تستحم؟ |
| E claro que tem um chuveiro por cima da banheira. | Open Subtitles | وهناك دوش في الحمام |
| E a Rosa tem um chuveiro no apartamento. - Acho. | Open Subtitles | و روزا لديها حمام في شقتها اعتقد ذلك |
| Aquele hotel tem um chuveiro? | Open Subtitles | هل يوجد حمام في ذلك الفندق؟ |
| coloquei um chuveiro para ti. | Open Subtitles | و بنيت دشا لك ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 