"um ciborgue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سايبورغ

um ciborgue assassino é enviado do futuro.
إذن سايبورغ قاتل أُرسل من المستقبل، إعترض إحداثيّاته مُقاتلي المقاومة،

E a placa metálica na cabeça indica que era um ciborgue.
نعم، وصفيحة معدنية عملاقة في رأسه يشير إلى وجود سايبورغ. ليس فقط رأسه.

Como você é um ciborgue... fazer exercícios não adiantará nada.
لأكون صريحا، التمارين الجسدية لن تفيدك لكونك سايبورغ.

Este não é um ciborgue normal.
ترين، هذا هذا ليس سايبورغ عادي

Alguém que tem sido um ciborgue completo desde o nascimento.
عن شخصٍ كان سايبورغ بالكامل منذ ولادته.

Sempre quis ser um ciborgue.
لطالما رغبت أن أكون سايبورغ

Casaste com um ciborgue e nem sequer sabias disso.
تزوجتِ سايبورغ ولم تعرفي ذلك

Mas Genos não gostaráNdisso, ele é um ciborgue.
ولا ننسى أنه سايبورغ أيضا

Foi quando eu comecei a sonhar a cores que senti que o software e o meu cérebro se tinham unido, porque, nos meus sonhos, era o meu cérebro que criava sons eletrónicos, não era o software. Foi então que me comecei a sentir como um ciborgue.
لقد بدأت في الحلم بالألوان عندما شعرت أن البرمجية وذهني اتحدا، لأنه وفي أحلامي، كان ذهني يعمل على إنشاء أصوات إلكترونية. لم تكن في البرنامج، وعندها بدأت أشعر بأنني مثل سايبورغ (خليط آلة وإنسان)

És um ciborgue!
لا - ! أنت سايبورغ

- um ciborgue? Não!
سايبورغ" ؟" - !