"um cigano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غجري
• غجريّ
• الغجري

Há um cigano em França... que foi o melhor que já ouvi na vida.
هناك غجري في فرنسا... وهو تقريبا أجمل عزف سمعته خلال حياتي كاملة

E a última coisa que quero fazer é apostar com um cigano.
آخر شّيء أريده فعلا أن أرَاهَن على غجري .

Não encontrarás um cigano se ele não queira ser encontrado.
لا يمكن أن تجد غجري عندما يريد الإختباء

Uma sorte sem precedentes. Acredito que tenha sido um cigano, mas quem sabe?
من التحول المتقدم على وجهه ..أعتقد أنه غجريّ

um cigano sem sonhos é como uma igreja sem um telhado, como um livro sem letras.
و جفت أحلامي مثل الغبار لم أعد أحلم أكثر الغجري بدون أحلام كالكنيسة بلا سقف

Sabias que o Yul Brynner era um cigano de Vladivostok?
هل تعرفين بأن (يول برينير) كان غجري من (فاديفوستوك)؟

Tenho um sócio, um cigano que afirma também ter o dom.
لدي مساعد غجري يدعي تلك الموهبة مثلك

"Ele tinha o aspecto de um cigano de pele escura, "mas vestido e com as maneiras de um cavalheiro.
"هو غجري ذو بشرة داكنة من ناحية اللباس والأخلاق فهو شهم"

- nas ruas de Liverpool. - Ele é um cigano, pai.
هو غجري قذر,أبي

Ele é romani. um cigano.
إنه روماني غجري

Comprei-os a um cigano em Bucara.
-أشتريتها من غجري في " البكارا ".

A quinta podia ter casado com um cigano!
-لماذا؟ -لأنها قد تتزوجُ غجري !

um cigano.
غجري.

De um cigano para outro.
من غجري لأخر

És o sacana de um cigano.
أنت وغد غجري

É um cigano da água.
هو a ماء غجري.

um cigano!
غجري : @

um cigano!
غجري!

Já fui casado, senhor, mas ela fugiu com um cigano.
كنتُ متزوّجًا ذاتَ مرّةٍ يا سيّدي، لكنّها هربت مع غجريّ.

Mostra-me como controlar um sacana de um cigano e eu ensino-te a controlar um sacana de um gangster.
أرني كيف يمكن التحكم في الغجري الهمجي وأنا سأريك كيف تروض رئيس عصابة مجنون وكل ما يهتم به هو إطعام الخنازير