| Você come a caixa inteira e ainda morre por um cigarro. | Open Subtitles | تستطيع ان تأكل علبه منها لكنك ستبقى ميت على سيجاره |
| Espreitar custava um cigarro ou meia barra de chocolate. | Open Subtitles | كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر |
| Pega-se nos fósforos, acende-se um cigarro, e mete-se lá dentro. | Open Subtitles | - ماذا ذلك؟ تضع سيجاره مشتعله فى علبة سجائر |
| Entre os utilizadores da droga, um cigarro de marijuana é conhecido como torra, charro, broca, ganza. | Open Subtitles | عندما تراقبون المشتبه بهم في المخدرات من بين متعاطي المخدرات سجائر الماريوانا |
| Eu vou sentar e fumar um cigarro nesta cadeira de rodas. | Open Subtitles | سوف أجلس هُنا و أحظى بسيجارة على هذا كرسي المتحرك. |
| Mesmo que isso implique mata-lo com um cigarro explosivo? | Open Subtitles | حتى لو كان يعني قتله بمتفجرات سيجار ؟ |
| Não sabia que tinha adormecido ontem com um cigarro na mão. | Open Subtitles | لقد غلبني النوم الليلة الفائتة وأنا ممسك لسيجارة في يدي |
| Acendeu um cigarro, deu uma passa ca do fundo, e.. | Open Subtitles | كلا .. أشعل سيجاره ... أخذ نفساً طويلاً و |
| Na verdade, ele está sentado no peitoril de uma janela fumando um cigarro. | Open Subtitles | فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره |
| Apertava meus lábios contra os dela... como se amassa um cigarro num cinzeiro. | Open Subtitles | احضني كنت أصدم شفتاي بشفتاها بقوة كما لو أنك تحطم مؤخرتك في منفضة سجائر |
| No Canadá as pessoas não se importam de onde se vem, desde que sejam amigáveis e talvez lhe dêem um cigarro ou um donut. | Open Subtitles | في كندا لا يهتم الناس من أين أنت طالما انك مسالم وتقرضهم سجائر أو توزع دونات |
| O Jimmy pediu-me um cigarro no metro, o ano passado. | Open Subtitles | قدّ طلب منّي سجائر ذات مرّة، على منصة مترو الأنفاق بالعام الماضي. |
| Dependendo do seu estado de espírito, ela pode estar a ver televisão aqui ou fumando furtivamente um cigarro aqui. | Open Subtitles | الآن، إعتمادا على مزاجها يمكنها أن تشاهد التلفزيون هنا أو تتسللّ بسيجارة الى هناك |
| Só estou a tentar apreciar um cigarro. | Open Subtitles | لست أحاول إثبات شيئ إنني أحاول الإستمتاع بسيجارة فحسب |
| Devem-me um favor especial, alguém tem um cigarro? | Open Subtitles | أنت معي لذا تحصل على معاملة خاصة , هل لديك سيجار ؟ |
| Usei o Instagram para tirar uma foto de um cigarro. | TED | التقطت صورة لسيجارة مستخدما انستجرام. |
| - Vou fumar um cigarro. - Pensei que tinhas deixado. | Open Subtitles | سوف أذهب للتدخين في الخارج واتركك مع بعض الفتيات |
| Entram, recostam-se na porta, fumam um cigarro se lho derem. | Open Subtitles | احيانا يأتون للداخل ويتكئون على الباب ويدخنون لو كان بالامكان الحصول على سيجارة واحدة |
| um cigarro para o guarda? Um dia de dignidade. | Open Subtitles | سيجارة واحدة للحراس، تمثل يوما واحدا من الكرامة |
| E, sem pensar, acendi um cigarro para acalmar meus nervos. | Open Subtitles | لذلك وبدون تفكير قمت بإشعال سيجارتي لتهدئة أعصابي .. |
| Às vezes fumo um cigarro quando ele não está, mas nunca com ele em casa. | Open Subtitles | أحياناً أدخن سيغارة وهو بالخارج ولكن أبداً وهو بالمنزل. |
| Devo ter deixado cair um cigarro ou algo assim. | Open Subtitles | أنا بخير لابد أني رميت سجارة أو شيئاً ما |
| Da consistência ou tamanho das partículas de pó no fumo de um cigarro. | Open Subtitles | بكثافة وحجم جزيئات الغبار في دخان السيجارة |
| Quer um cigarro? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة |
| Tu é que deves estar drogado, ele nunca fumou um cigarro na vida. | Open Subtitles | أأنت منتشٍ؟ لم يدخّن لفافة تبغ قط حتّى |
| Quando olhamos para um cigarro real, são mais difíceis de ver. | TED | بإمعان النظر في السيجارة الحقيقية، يصعب عليك رؤيتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 