"um cinema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قاعة سينما
• صالة سينما
• قاعة السينما
• دار سينما
• دار عرض
• دار للسينما
• مسرح في

Não precisas de um cinema para ver o filme.
أنت لا تحتاج إلى قاعة سينما لتشاهد الفيلم.

Tenho um cinema fantástico em Amsterdão.
عِنْدي قاعة سينما رائعة في أمستردام.

o cinema, os mentirosos. Eu e mim mulher estamos orgulhosos de não ter ido jamais a um cinema!
..أنا وزجتي فخوران بأننا لم ندخل مرة صالة سينما

Isto é um bilhete para um cinema em Blacksburg.
هذا عقب تذكرة إلى صالة سينما في "بلاكسبيرغ"

E, de repente, de dentro de um cinema, irrompe um homem com uma metralhadora, ele estava com uma gabardine e um chapéu achatado.
وفجأة خرج رجل بمدفع رشاش من قاعة السينما وكان يرتدي معطف مطري وقبعة مسطحة

- Agora, é apenas um cinema, mas...
الأن، دار سينما واحده ولكن من يعرف؟

Havia um cinema aqui sim. Estava fechado por anos. Gastaram uma fortuna para reabri-lo.
هذا غريب لم اعرف بوجود دار عرض هنا تم اغلاقة منذ سنين احد احد دفع مبلغ صغير للعلاقات

Descobrimos um cinema em North Beach.
وجدنا دار للسينما صغير فى الشاطئ الشمالى

Não é um cinema asseado.
لم يكن أنظف مسرح في العالم

Mas este Bargain Barn é fantástico, e vi um cinema ao fundo da rua e um Applebee's.
لكن بها مركز تسوق رائع كما رأيت قاعة سينما و مطعم "أبيلبيز" أيضاً

um cinema privativo.
قاعة سينما خاصة بها.

Ok, ele atingiu um cinema aqui.
حسنا، ضرب قاعة سينما هنا

- Escolham lá um cinema.
-فلتختارا قاعة سينما

um cinema.
قاعة سينما

E já foi um cinema mudo, teatro judeu, bar clandestino, casa de burlesco.
ومنذُ حينها أصبح صالة سينما صامتة، مسرح اليديشية، حانة، منزل سُخرية

A legislação da altura não permitia a abertura de um cinema ao ar livre.
بسبب مرسوم محلي لم تستطع فتح صالة سينما مفتوحة

Eu sei que não é um cinema de luxo, mas temos um abastecimento completo de guloseimas.
أعلم أنها ليست صالة سينما فاخرة بـعد، ولكن لدينا تزويد كامل بحلوى (Red Vines)

A tua cara aparecerá no poster, que estará numa parede à entrada de um cinema.
سيكون وجهك على ملصق الفيلم الملصُق على الجدار الجدار في البهو ، بهو قاعة السينما

Outro Tom Baxter, em um cinema de Chicago está esquecendo as falas.
شخصية (توم باكستر) في دار سينما في "شيكاغو" فقدوا خيوطها

Há um cinema à esquina.
هناك دار عرض في نهاية الشارع

Há quatro anos, o rotundo Stuart Bloom processou um cinema em Dover, por causa dos bancos muito pequenos.
منذ أربع سنوات ,قام البدين(ستيوارت بلوم) بمقاضاة دار للسينما في دوفر,ديلاوري بسبب مقاعدهم الصغيرة للغاية وحصل علي 50,000 دولار كتعويض.

Agora, a localização especificada pelo Convénio é um cinema em Munique no... distrito da luz vermelha, para ser preciso... é um cinema para adultos.
والآن الموقع الذي حدده ( الكوفنانت ) هو ... مسرح في " ميونيخ " في ... منطقة البغاء ، حقيقةَ أنه مسرح للبالغين ... قُمت بفحص هذا و