"um colchão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فراش
• مفرش
• وفراش
• مرتبة
• حشية
• أحمل المراتب
• فراشاً

As drogas estavam escondidas em um colchão no quarto.
المخدرات كانت مخبأة في فراش في غرفة النوم

um colchão, um balde para urina, outro para fezes e outro para vomitado.
فراش واحد سطل للبول، سطل للبراز وسطل للتقيأ

um colchão firme, tal como o da casa da Paula.
الرجل، مفرش قوي لطيف، مثل الواحد في بيتِ بولا.

Ou podemos guardar seu dinheiro em um colchão grande.
أو نحن نستطيع تبذير أموالك في مفرش كبير.

Bem, com apenas quatro blocos decorativos para levantar a sua cama existente e um colchão sobre rodas, pode duplicar o espaço do seu quarto assim sem mais nem menos.
حسناً ، مع أربع حوامل لرفع سريرك الحالي وفراش واحد على عجلات يمكنك عمل غرفة مزدوجة

Estes parasitas são como percevejos e cada memória é um colchão.
هؤلاء الطفيلين كعث الفراش، ومع كل ذكرى هنالك مرتبة أخرى.

E há um engarrafamento por causa de um colchão na auto-estrada.
وحركة السير مزدحمة نظراً لوجود حشية على الطريق السريع

Vai buscar um colchão aos meus aposentos e trá-lo cá.
أحمل المراتب من مسكني وأحضرها هنا

Acho que temos direito a um colchão de penas para a noite e uma refeição quente não cozinhada por ti.
أعتقد أننا قد نجد فراشاً جيداً الليلة ووجبة ساخنة لم تطهوها أنت.

Quarto. Acabamos de meter um colchão novo, por isso deves ficar bem confortável.
غرفة النوم أين يوجد فراش جديد نتمنى أن يكون مريحاً

Muito bem, acho que arranjo um colchão, casa própria, tudo por umas centenas de dólares.
حسناً، سأحصل على فراش وعلى منزل خاص بي سأدفع 200 دولار لقاء ذلك كله

E às vezes um colchão é apenas um colchão.
و لكن في بعض الاحيان.. الفراش هو فقط فراش

Que devíamos comprar um colchão para aquele armário.
يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.

Isto é um colchão verdadeiro e isto é para fazer uma almofada.
هذا مفرش و وسادة

um colchão destapado é tão triste.
مفرش مكشوف محزن للغاية.

No entanto, agora, somos seis mulheres, com um contentor cada uma e um colchão.
لكن الآن نحن 6 نساء مع حاوية لكل واحدة منّا وفراش

E um colchão de Kevlar. E um colchão de Kevlar.
(وفراش من نوع (كيفلر

um colchão duro e firme é vital para as tuas costas, querida.
مرتبة صلبة متماسكة هل أساسي لظهرك, العسل

Precisamos da confissão, e um colchão para tê-la - é um óptimo acordo!
نحتاج لإقرار، و مرتبة من أجل اقرار بالقتل إنها صفقة جيدة جداً

Eu numa motel barato, com um colchão horrível, cheio de pregos e uma parede ultrafina, com um casal esquisito do outro lado, a tentar bater um novo recorde de resistência sexual.
تواجدي في نزل دنيء على حشية مريعة محشورة بالمسامير

Como é que vou carregar um colchão sozinho?
وكيف لي أن أحمل المراتب بنفسي ؟

Arranjei-lhe um colchão no canto.
لقد جَهزتُ فراشاً لأجلك في الزاوية