"um com o outro ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البعض أو
• لا مع بعضنا البعض ولا

Pensámos que íamos ter de falar um com o outro ou ler um livro.
اعتقدنا أنه علينا التحدث إلى بعضنا البعض أو قراءة كتاب

Que o amor e o sexo não têm nada que ver um com o outro ou que jogam efectivamente um contra o outro?
الحب والجنس لا يفعلا شيئاً لبعضها البعض أو أنهما يفعلان بالتأكيد ضد بعضها البعض؟

Seja um com o outro, ou mais importante, para tudo que aprendemos um com o outro.
إما مع بعضها البعض أو الأهم على كل شيء قمنا المستفادة من بعضها البعض.

Temos que prometer nunca mais falar do que aconteceu hoje, um com o outro ou com outras pessoas.
يجب أنْ نعد بعدم التحدّث أبداً عمّا جرى اليوم... لا مع بعضنا البعض ولا مع أيّ أحد آخر