"um competidor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منافس
• منافسا

Ele é Um competidor feroz, não no sentido de ser perigoso, mas no sentido de se dedicar à vitória a qualquer custo.
إنه منافس حقيقي متوحش ليس كونه خطيرا بل لكونه مدمنا على الفوز مهما كلف الأمر

Um competidor pelo comando da Walrus que se está a aproveitar da recente má fase do nosso amigo.
منافس على قيادتنا يستفيد من قسوة قائدنا الحالي مؤخرًا

Um competidor agressivo e letal chamado Stockwell.
منافس عدواني وقاتل اسمه ستوكويل

Partiu. Talvez tenha percebido não ser Um competidor para mim, afinal de contas.
ربما هو أدرك أخيرا بأنه ليس منافسا لي , على كل حال

O filho da mãe era Um competidor feroz.
لقد كان منافسا قويا لي

Os seus apoiantes e investidores que têm acompanhado todo o seu percurso, acham que a única hipótese de enfrentar os poderosos interesses instalados da indústria dos táxis e tudo isso, é ter alguém que seja Um competidor feroz, implacável o que, certamente, já provou ser.
مؤيديك والمستثمرين ، الذين كانوا معك طوال الطريق ، يعتقدون أن الفرصة الوحيدة التي تمكننا من أن نأخذ بقوة ، ومصلحة راسخة من صناعة سيارات الاجرة وهكذا دواليك، هو أن يكون لديك شخص شرس ، منافس لا هوادة فيه ، الذي أثبت بالتأكيد أنك هو.

Como te disse, é Um competidor de respeito.
كما قلت , منافس ثقيل جدا

Sou Um competidor feroz, como em breve saberás.
ستلحظين قريباً أنني منافس شرس

Um competidor directo do Holt e Drewett.
منافس مباشر لـ " هولت " و " درويت "

Precisamos de pedras verdadeiras para convencer a Rina que sou Um competidor legítimo.
حسناً ، نحتاج الى الماسات حقيقة لإقناع (رينا) انني منافس حقيقي

Quando de repente, Um competidor.
حينها فجأة يقوم منافس

E ele é Um competidor de respeito.
وهو منافس صعب