| É um contador de histórias famoso. Honre-me com uma história. | Open Subtitles | أنت قصاص شهير يا (أيلوس) أنعم علي بقصة. |
| um contador de histórias. | Open Subtitles | قصاص |
| És um contador de histórias terrível. Conto eu, pronto. | Open Subtitles | أنت راوي قصص سيء سأخبرها بنفسي على ما أعتقد |
| Mete já isso na cabeça, Sou um contador de histórias clássico. Um grande escritor. | Open Subtitles | ضع هذه في رأسك، أنا راوي قصص كلاسيكية |
| Porque é uma óptima história, e eu sou um contador de histórias. | Open Subtitles | لأنها قصة عظيمة ، وأنا راوي قصص ممتاز |
| Eu considero-me um contador de histórias. | TED | أنا أعتبر نفسي راوي قصص. |
| (Música) (Aplausos) O meu nome é Jon M. Chu. E não sou um dançarino. Não sou um coreógrafo. Sou realizador, um contador de histórias. | TED | (موسيقى) (تصفيق) أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. |
| Sou um contador de histórias nato. | Open Subtitles | أَنا وُلدت كـ راوي قصص. |
| E um contador de histórias para os miúdos? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ماذا عن راوي قصص للأطفال؟ |
| Comprei a um contador de histórias em Belgrado. | Open Subtitles | (قمتُ بشرائها من راوي قصص من (بلغراد |
| Sou um contador de histórias. | Open Subtitles | أنا راوي قصص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 