"um contrabandista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مُهرب
• مهرّب
• مُهرّب
• مهربا

E se eu vencer e não quiser ser um contrabandista?
ماذا يحدث إذا فزت , ولم أكن أريد أن أصبح مُهرب

Esse gajo é inofensivo. Não passa de um contrabandista.
هذا الفتى بلا أسنان إنه ليس إلا مُهرب بضائع

Ele é um contrabandista e terrorista da APE.
إنه يعمل لصالح الـ " أوبا " ، مُهرب وإرهابي

Ele é um contrabandista do pior tipo. Mas não te preocupes, ok?
الآن، إنه مهرّب من أسوأ نوع لكن لا تقلق، إتفقنا؟

- É verdade. Conheço um contrabandista que sabia de um.
أنا كذلك، ما عنيته أنّي أعرف مُهرّب يعرف طريقًا مُختصر عبر السور

Éreis um herói e um contrabandista.
لقد كنت بطلا ولقد كنت مهربا

No assoalho do carro de um contrabandista condenado.
في أرضية سيارة مُهرب مُدان

Não passa de um contrabandista glorificado.
إنّك نكرة فقط مُهرب مُجد.

Não passa de um contrabandista glorificado.
إنّك لا شيئ فقط مُهرب مجد.

Você é um contrabandista, não um combatente.
أنت مُهرب لست مُحارب

E tu, o idiota com pila pequena, és o Sergei Bok, um contrabandista conhecido.
، وأنت شاب أحمق لعين تُدعى (سيرجي بوك) ، مُهرب معروف

Um mentiroso, um assassino e um contrabandista.
إنّي كاذب ، قاتل و مُهرب.

Traficante de armas internacional, um contrabandista.
تاجر أسلحة دولية ، مُهرب

- Não sou um contrabandista.
-إنّي لست مُهرب

Ele costumava contar uma história sobre um contrabandista árabe, que costumava atravessar a fronteira, todos os dias, com sacos de palha e o seu burro.
وكان يحكي قصة عن مهرّب عربي كان يعبر الحدود كل يوم وهو يحمل أكياس القش على ظهر حماره

Estava a pedir a um contrabandista de rua se não tinha mais coisas tão boas como o Death Blow.
سأل أحد باعة الشوارع عن وجود أي شريط آخر مهرّب بنفس جودة "الضربة القاتلة".

É um contrabandista de alto nível. Normalmente contrabandeia armas.
هو مهرّب رفيع المستوى عادة يهرّب أسلحة

Um mentiroso, um assassino, e agora um contrabandista.
كاذب ، قاتل و الآن مُهرّب

Desta vez, quero que sejais um contrabandista.
اريد ان تكون مهربا هذه المرة