| O chefe tem um controlo remoto e a heroína em cativeiro. | Open Subtitles | الزعيم معه جهاز التحكم عن بعد ويحتجز "البطلة" أسيرة برفقة قنبلة |
| Ele usou um controlo remoto. | Open Subtitles | استخدم جهاز التحكم عن بعد |
| O Doutor Hopkins deu-me um controlo remoto para desligar o motor. | Open Subtitles | دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز |
| É um controlo remoto universal. É suposto que controle tudo. | Open Subtitles | انه جهاز تحكم عن بعد كونى يفترض أنه يتحكم في كل شىء |
| Preciso de um controlo remoto para o zoom. | Open Subtitles | أحتاج لشراء جهاز تحكم عن بعد لتقريب الصورة |
| Pensei que todos aqueles que têm a tua idade eram génios com um controlo remoto. | Open Subtitles | اعتقد أن الجميع في عمرك كان يأتي مع جهاز تحكم عن بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 