| Olha, o Nolan é um convencido, um chato persistente, mas ele é um bom tipo. | Open Subtitles | انظري ، "نولان" عنيد ، و مغرور لكنه رجلٌ صالح. |
| Olha, o Nolan é um convencido, um chato persistente, mas ele é um bom tipo. | Open Subtitles | انظري ، "نولان" عنيد ، و مغرور لكنه رجلٌ صالح. |
| É um convencido, com a mania que é bom. | Open Subtitles | هو a مغرور , preppie، يَمْصُّ. |
| É um convencido do caraças. Não faças o filme com ele. | Open Subtitles | انه مدعى عاهر أنت لا تريد عمل الفيلم معه |
| Apenas um convencido | Open Subtitles | ليس الا متبجح و مدعى |
| O Iceman é um convencido filho da puta. | Open Subtitles | ذلك الرجل أيس مان مغرور ووغد |
| - Sim, é um convencido de merda. | Open Subtitles | -نعم, أنه مغرور عنيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 