| Caluda, maldito civil! Só quero um copo com água! | Open Subtitles | اخرس عليك اللعنة كل الذى اريده كوب من الماء |
| Perdão... pode dar-me um copo com água? | Open Subtitles | حوالى عشرة دقائق اطلب تنفس صناعى ايمكننى ان اطلب منك كوب من الماء ؟ |
| Dá-me um copo com água? - Tem sede? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على كأس ماء ؟ |
| Tens um copo com água no canto. | Open Subtitles | هناك كأس ماء في الركن |
| Levei-o para o hospital. Dei-lhe um copo com água. | Open Subtitles | لقد اخذته الى المستشفى البارحة واعطيته كوب من الماء |
| Eu vou buscar um copo com água. Noel! Sou teu amigo. | Open Subtitles | ساحضر لك كوب من الماء نول |
| Peggy, traz-me um copo com água e gelo? | Open Subtitles | بيقي) هل ممكن أن) تحضري لي كأس ماء مثلج؟ |
| Desci para beber um copo com água. | Open Subtitles | نزلت لأجلب كأس ماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 