عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um copo d'água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كوب ماء
| Tudo que sei é que é a primeira em vez em dois anos que consigo beber um copo d'água sem derramar tudo em mim. | Open Subtitles | كلّ ما أعلمه هو أنّني لأول مرّة خلال عامين يمكنني إحتساء كوب ماء دون إراقته على نفسي |
| Alguém pode pegar um copo d'água? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يجلب كوب ماء لو سمحتم؟ |
| Podes dar-me um copo d'água? | Open Subtitles | أتمانع جلب كوب ماء لى؟ |