| E tu és apenas um cordeirinho indefeso a ir para o abate. | Open Subtitles | وما أنت إلا حمل وديع في طريقه إلى الذبح. |
| É um cordeirinho | Open Subtitles | هي حمل وديع |
| Por isso, diga-me quem é que teve um cordeirinho cuja lã era pura como a neve? | Open Subtitles | من هو كالحمل الوديع والذى يبدوا برئ تماماً؟ |
| Ainda temos alguns ajustes a serem feitos, mas posso garantir que vai ser tão seguro como um cordeirinho. | Open Subtitles | لازال لدينا بعض مواطن الخلل لنعمل عليها لكن يمكني طمأنتكم هذا سيكون أمناً كالحمل الوديع |
| Ao pé de vós, sou um cordeirinho. | Open Subtitles | عندما نتحالف فأنا معكما كالحمل الوديع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 