um corredor encontrou o primeiro corpo largado no mato, a uns 30 metros da estrada. | Open Subtitles | عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا |
Duvall foi encontrado esta manhã por um corredor nesta área remota de uma estação de comboios abandonada. | Open Subtitles | جثه السيده دوفال الكتشفت صباح اليوم من قبل عداء في هذه المنطقه النائيه في محيط هذه المحطه على الطريق السريع |
- um corredor, às 06h45. | Open Subtitles | لقد وجده عدّاء حوالي الساعة 6: |
um corredor de quatro pernas." | Open Subtitles | عدّاء في هذا السباق بأربع أرجل" |
Geralmente, quando um guarda te guia por um corredor deserto, é mau sinal. | Open Subtitles | عندما يقودكَ حارس عادة عبر رواق مهجور يكون أمراً سلبيّياً |
Quando entras tens uma espécie de pequena sala de estar a esquerda... e então um corredor a descer à direita. | Open Subtitles | عندما تدخلين المنزل توجد غرفة معيشة على اليسار و هناك رواق المنزل |
Tem 16 anos e namora um corredor de motocross de 20. | Open Subtitles | فى السادسة عشر وتحب متسابق بالسيارات القديمة فى العشرون من عمره |
Ao Norte há um corredor que leva à cave. | Open Subtitles | إلى شمال, هناك ممر والذي يقودك للدور السفلي. |
No meu sonho, estava a ser levada por médicos, por um corredor escuro, aqui, na nave. | Open Subtitles | في حلمي، خطفني أطباء عبر رواقٍ مظلم هنا في السفينة |
Cada um de nós é um corredor na mais longa e mais perigosa corrida de estafetas que já houve, e, neste momento, nós seguramos o testemunho nas nossas mãos. | Open Subtitles | كل واحد منا عداء في أطول و أكثر سباقات التعاقب خطورةً التي حدثت و في هذه اللحظة نحمل العصى بأيدينا. |
O ataque foi participado por um corredor. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن الإعتداء بواسطة عداء كان يركض هنا. |
É o equivalente a um corredor de fundo. | Open Subtitles | ما يعادل نبضات القلب عداء المسافات الطويلة |
*Que em cada dez segundos um corredor cruza a meta* | Open Subtitles | كل 10 ثواني هناك عداء يصل لخط النهاية |
um corredor de quatro pernas." | Open Subtitles | عدّاء في هذا السباق بأربع أرجل" |
Pensei que tinha dito que era um corredor | Open Subtitles | حسبتك قلت أنك عدّاء |
O corpo de Tom Murphy foi descoberto por um corredor na mata perto de casa. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} جسد (توم ميرفي) وُجد بواسطة عدّاء في الغابة بقرب بيته، |
Cada um de vocês vá por um corredor. | Open Subtitles | كلا منكما ياخد رواق وحدثونى بعد عشر دقائق |
Eu lembro-me uma vez no hospital, a terceira etapa da quimio, muito fraco, descendo um corredor sem fim. | Open Subtitles | أذكر مرة كنت في المستشفى و كانت دورتي الثالثة من العلاج الكيماوي بضعف شديد كنتُ أمشي في رواق لا نهاية له |
Tu não és um pulverizador. És um corredor. | Open Subtitles | أنت لست طائرة نشر المبيدات للحقول, أنت متسابق |
Não sei, havia um corredor com banheiras em todos os quartos. | Open Subtitles | لا أدري، كان هناك ممر وأحواض استحمام في كل الغرف |