"um crime grave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمة خطيرة
• جناية
• جريمة حقيقية
• جريمة كبرى

Perjúrio é um crime grave, especialmente se for cometido por um agente do FBI.
الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.

um crime grave foi cometido em território americano, e você é a testemunha chave.
ارتكب فقط جريمة خطيرة في أراضي الولايات المتحدة , وكنت الشاهد الرئيسي.

No Colorado, a difamação de um produto agrícola é um crime grave, portanto, podemos ir para a prisão por criticarmos a carne moída que é produzida no Colorado.
في ولاية كولرادو انها جناية إذا كنت اشهر بموجب قانون التشهير بالخضروات كان بالامكان ان تدخلي السجن

O que aconteceu na outra noite, se houve álcool envolvido, foi um crime grave.
ذلك الشيء الذي حدث بالأمس إذا كان هناك كحول في الأمر فتلك جناية

É que a burla nos seguros é um crime grave.
الإحتيال على التأمين جريمة حقيقية

Conta tudo e conta a verdade, é um crime grave mentir a um rei.
أخبريني بكل شيء وبصدق فالكذب أمام الملك جريمة كبرى

- Isso é um crime grave. - É mesmo!
هذه جريمة خطيرة - هذه جريمة خطيرة -

Sei agora que o hacking de computadores é um crime grave.
أعلم الآن أنّ اختراق الحواسيب يُعتبر جريمة خطيرة...

A traição da raça é um crime grave, Boyd.
تعرف أن خيانة العرق جريمة خطيرة

- Sabe que é um crime grave...
أنت تدركين أن تلك جريمة خطيرة وأن هؤلاء الناس قد يمـ...

Dar refúgio a fugitivos, Sra. Cho... É um crime grave.
إيواء الهاربين يا سيدة "تشو" جريمة خطيرة.

Cometeu um crime grave.
إرتكبتَ جريمة خطيرة وفي غضون

Roubo de túmulo é um crime grave e junto com a acusação de drogas?
سرقة القبور جناية كبيرة أضف ذلك الى تهمة حيازة المخدرات

- Não por homicídio. Acho que nunca cometi um crime grave.
لا أظن أنني ارتكبت أية جناية

Afinal, rapto é um crime grave.
الخطف جناية رغم كل شيء

E isso é um crime grave.
! و هذه تعتبر جناية

É um crime grave!
إنها جريمة حقيقية

Sei que acham que ajudam o vosso amigo ao virem aqui, mas estão a cometer um crime grave.
أعرف أنكم تظنون يا اولاد أنكم تساعدونصديقكمبقدومكمهنا ، لكنكم ترتكبون جريمة كبرى