"um crocodilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمساح
• تمساحاً
• التمساح
• تمساحا
• تمساحٌ

Uma espécie preponderante afecta todo o ecossistema. Isso explica os vermes e as percas. Temos um crocodilo.
ذلك يؤثر على النظام البيئي الكامل ذلك يوضّح ان هذه الديدان تؤكد بان لدينا تمساح

Um fala-barato local... e uma idosa supersticiosa... não significa que haja um crocodilo gigante devorador de homens.
إشاعة محليّة و إمرأة كبيرة بالعمر خرافيّة لا تزال تصنع العمالقة ، تمساح آكل الإنسان

Não se pode levar um crocodilo ao baile de finalistas.
لا تستطيع فقط اخذ تمساح إلى الحفلة الراقصة الصغرى

Há um mês, no Território do Norte, um tipo foi atacado por um crocodilo.
في الشهر الفائت رجلاً في المحافظة الشمالية هاجمه تمساحاً

Não está limitado à forma irregular de uma vaca ou de um crocodilo.
ليس محدوداً على شكل مثل البقرة أو التمساح.

Entre todos os animais, você mantêm um crocodilo em sua casa Correto.
من بين كل الحيوانات , فأنت لديك . تمساح فى منزلك

Isto é uma palhinha. Fazemos dois entalhes na extremidade. Parece a boca de um crocodilo bebé.
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.

A Paris Hilton poderia andar com um deles na sua malinha de mão, até que um crocodilo lhe saltasse em cima.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

A primeira coisa que se nota quando um crocodilo nos ataca é a ferocidade da mordida.
أول ما تلحظه حين يهاجمك تمساح هي شراسة عضته.

A partir de uma certa idade, podemos escavar fósseis como este, de um crocodilo de focinho estreito.
ولقد تمكنا من الحفريات، عندما بلغنا عمرا مناسبا، بقايا متحجرة مثل هذه، تمساح بأنف طويل نحيل

É enorme. PS: Temos um crocodilo com quase 4,5 m.
الرجل: ضخمة. بول: لديك..تمساح بطول 14 قدم.

No "Peter Pan" hà um crocodilo. Achas que ela vai nisso?
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Sabia que o Cap. Hastings me trouxe um crocodilo como presente?
رئيس المفتشين، أتعرف أن الكابتن "هستنغز" أحضر لي تمساح كهدية؟

Não quero ser malcriado, mas... como pode alguém acreditar que há um crocodilo na Nova Inglaterra?
أنا لا أعني ان اكون فظّاً لكن , ، كيف أن شخص ما سيؤمن بوجود تمساح في نيو إنجلند؟

Mais uma vez, e sem querer ser muito aborrecido, se for um crocodilo e eu acho que não é e se atacar devido a este som, por que fica você debaixo de água?
مرة اخرى انا لا اقصد ان اكون مزعج بأسئلتي لكن إذا كان تمساح وأنا لا أعتقد انه كذلك ونحن نصدر اصوات الاطفال الرضع

-Luis quando jovem tinha um crocodilo bebé do Egipto.
لويس* الصغير قد اعطى تمساح بابون من مصر.

Não se preocupem. Ser comido por um crocodilo é como adormecer num liquidificador gigante.
لا تقلقوا ، أن يأكلنا تمساح يشبه الذهاب للنوم في خلاط ضخم

Isso é horrível, e além disso... quando uma mulher ama um homem, não interessa se um crocodilo lhe comer a cara.
هذا مقرف، كما أن المرأة عندما تحب رجلاً، لا يهمّ أن تمساحاً قد شوّه وجهه.

Teve sorte de ter sido apenas um crocodilo de aviso. O próximo não terá rolhas.
من حسن حظك أنه كان تمساحاً تحذيرياً، التالي لن يكون مسدوداً.

um crocodilo enorme virou-lhe o barco, levou-lhe a perna e arrastou-o para o fundo.
,يظهر ذلك التمساح الضخم يقلبه, يقضم نصف ساقه ويجرّه إلى الماء

Eu deveria ter apenas lançado um crocodilo ao espaço como eu tinha pensado.
كان يجب ان ارسل تمساحا للفضاء كما كنت اخطط في الاصل

Não se vire. Tens um crocodilo gigante mesmo atrás de ti.
يا (ثاد) ، لا تلتفت يوجد تمساحٌ عملاق خلفك