| um croissant com chocolate, adocante e um café. | Open Subtitles | انا اريد كرواسون بالشوكولاتة، سكر قليل وقهوة خفيفة. |
| ...Não. Acho que vou antes buscar-lhe um croissant à rua. | Open Subtitles | لا، أظنني سأحضر له كرواسون من آخر الشارع |
| Que tal um croissant com chocolate quente? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن كرواسون الشوكولاتة الدافئة؟ |
| É um croissant, é um donut francês. | Open Subtitles | إنها كروسان إنها كعكة محلاة فرنسية |
| Ou um croissant ou champanhe com sumo de laranja para um pifo. | Open Subtitles | أو كروسان مع بعض الكوكتيل ليضبّط مزاجي... |
| Precisas de pelo menos um croissant para te meteres nas minha cuecas. | Open Subtitles | يجب أن تشتري لي أربعة كرواسان قبل أن تضاجعني |
| Um expresso e... um salgado e um croissant,... | Open Subtitles | أريد اكسبريسو مع... مع معجنات صغيره أو كرواسون نحن نقدم الكرواسون فقط مع الافطار الاوربي |
| Como um croissant, se não houver pão doce. | Open Subtitles | أتناول "كرواسون" إن لم يكن لديهم كعك مثلج. |
| Bolas, nessa altura, o Carltonzinho estará na pré-primária... e a Carltonette será um croissant no forno. | Open Subtitles | حينها سيكون (كارلتون) الصّغير يجري مقابلة الدخول إلى المدرسة وستكون (كارلتونيت) كقطعة كرواسون صغيرة في الفرن |
| Bem, se um croissant e um donut dessem um abraço muito especial... | Open Subtitles | حسنا، إذا كان "كرواسون و كعكة محلات ...يعانقان بعضهما |
| - Quero um croissant. | Open Subtitles | - أُريدُ كرواسون. |
| É um croissant e ainda está quente! | Open Subtitles | كرواسون" ولا تزال دافئة" |
| - Um "croissant". | Open Subtitles | - كرواسون - |
| É um croissant/donut e é delicioso! | Open Subtitles | , انها دونات \ كروسان وهو لذيذ |
| Pensei que gostarias de um lanche. É um "croissant". É "donut" em francês. | Open Subtitles | مرحبا، قلت ربما يود طعاماً "هذا "كروسان"، إنه لفظ فرنسي للـ "دونات |
| - e isto é um croissant. | Open Subtitles | و تلك كرواسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 