"um cubo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكعب

Em casa, ponham um cubo de gelo no micro-ondas.
اذهب إلى المنزل وضع مكعب ثلج داخل المايكرويف

Quantas simetrias tem um cubo de Rubik?
ما هو عدد التماثلات التي يمتلك مكعب الروبيك؟

Por isso, se eu comprimisse a Terra até ao tamanho de um cubo de açúcar, ela tornar-se-ia um buraco negro, pois o tamanho de um cubo de açúcar é o seu raio de Schwarzschild.
لذلك، اذا ضغطت الكرة الأرضية الى حجم مكعب سكر ستصبح ثقباً أسوداً لأن حجم مكعب السكر هو شعاع شوارزشيلد

Como quando pões um cubo de gelo na pele durante muito tempo.
مثل عندما تضعين مكعب ثلج على بشرتك لوقت طويل

Desde 2063, deixamos um cubo de gelo no oceano ocasionalmente.
منذ سنة 2063 نحن ببساطة نلقي مكعب ثلج عملاق في المحيط بين الحين و الآخر

Dez biscoitos redondos, um copo de sumo de maçã com um cubo de gelo.
عشـر بساكيت دائـريـة , و كأس من عصيـر التفـاح مـع مكعب ثلج واحـد

um cubo de gelo com uma mosca lá dentro. E se isto estivesse na tua bebida, dirias, tipo,
مكعب ثلج يحتوي على ذبابة لو كان هذا في شرابك فستقول :

- Devias vê-lo com um cubo de Rubik.
فهمتُ ذلك يجدر بك رؤيت ما يفعله مع مكعب روبيك

Para que não voltes a ser um cubo de gelo, para sempre, terás que seguir três regras.
لن تعود إلى مكعب الجليد للأبد يجب عليك إتباع ثلاث قواعد.

Põe um cubo de gelo no sutiã e volta ao trabalho.
حسناً, ضعي مكعب ثلج في حمالة صدرك وعودي للعمل

"Terei um cubo de Rubik na mão."
لدي مكعب أستاذ في متناول اليد. يتبع مزيد من المعلومات.

O cubo de profecia mostra o futuro que é, usando palavras modernas, descarregado para um cubo de vidro de profecia.
مكعب النبوءة لديه رؤية للمستقبل التي هي إستخدام لغة حديثة محملة إلى زجاج من مكعب النبوءة

Há muitos séculos atrás o Oráculo criou um cubo de profecia e viu-se numa profecia.
منذ قرون عديدة زورت كاهنة مكعب نبوءة ورأت نفسها في داخله

Eis uma foto sua, em criança, com um cubo de Rubik. Disse que programa desde os 10 ou 11 anos.
هذه صورة لك كطفل و معك مكعب روبيك

Este material é extremamente denso, equivalente à massa de um barco de contentores totalmente carregado, comprimido num cabelo humano ou a massa do Monte Evereste no espaço de um cubo de açúcar.
هذه المادة كثيفة بشكل لا يصدق ما يعادل كتلة سفينة حاويات محملة بالكامل مضغوطة في شعرة إنسان. أو كتلة جبل إفيريست في مساحة مكعب سكر.

Não é um país, é um cubo de gelo!
هذه ليست منطقة، هذا مكعب ثلجي.

Um hipercubo. um cubo de quatro dimensões.
المكعب التربيعي مكعب رباعي الأبعاد

És mais frio que um cubo de gelo, e isso fica-te bem.
انت ابرد من مكعب الثلج وهذا يناسبك جداً

Acho que deixei cair um cubo de gelo aqui dentro.
إعتقد لقد أسقطت مكعب ثلج بالداخل