"um culto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طائفة
• عبادة
• طائفي
• عقيدة
• بطائفة
• كطائفة
• الطائفة الدينية
• الطائفة السرية
• طائفةً
• طائفه
• لطائفة

Querida, e se esta casa for de um culto?
حبيبتى ماذا لوهذا المكان يعود الى طائفة معينة

Ele tem até um culto com os seus próprios seguidores.
أجل، حتى أن لديه طائفة خاصة به، تابعين المقتصّ.

É um culto perverso que venera a obscuridade dos deuses do sonho.
طائفة منحرفة يعبدون الأخ الشرير لآلهة الأحلام

Era um culto egípcio antigo, peritos em magia negra.
لقد كانت عبادة مصرية قديمة متبحرة في السحر الأسود

Estamos a lidar aqui com raptos, e não com um culto.
الوكيل رييس، نحن نتعامل بعمليات الإختطاف هنا... ليس بأيّ طائفة.

Mas nós nunca encontramos nenhuma prova de um culto satânico assassino.
لكننا لم نجد اي دليل على طائفة شيطانية قاتلة

Então, juntaste-te a um culto ou inventaste o teu.
آمين هل أنضممت إلى طائفة أو أنك إخترعت واحده

O que são, parte de um culto ou algo assim?
مَن هم، أهُم مِن طائفة دينية أو شيء من هذا القبيل ؟

Este tipo nunca encontrou um culto ou superstição que não tenha gostado.
هذا الشاب ما إجتمع بأي طائفة أو خرافة ولم تعجبه

Isso suportaria a teoria de que estamos a lidar com um culto qualquer.
الذي يَدْعمُ النظريةَ بأنّنا نَتعاملُ معهم نوع من طائفة.

Então um culto assassina uma menina e estás bem com isso?
إذن طائفة قتلت فتاة صغيرة وأنت جيدة مع هذا الأمر ؟

Não tenho certeza se eram satanistas, mas definitivamente era um culto.
.. لست واثقة جدا أنهم عبدة الشيطان لكنهم بلاشك طائفة شئ ما

É um culto, junto com um líder carismático e sinistro trazido até vocês por cortesia deste vídeo.
إنّها طائفة بالتأكيد مع قائد فاتن وشرير جُلب لكم بواسطة فيديو التجنيد هذا.

- A mãe mencionou um grupo, um grupo espiritual, um culto.
الوالدة ذكرت مجموعة مجموعة روحية، طائفة دينية

Não, e não lhe chamaria um culto.
لم تكن عبادة بالضبط كانت اكثر مثل فرصة تسويقية

O que devo chamar a um líder de um culto?
-بما يفترض أن أنعت طائفي ، قائد صرعة مُريبة؟

Eu não disse que era um culto? Não nos podemos separar.
لقد أخبرتك، انها عقيدة يجب ألا نفترق

Isso até parece um culto. E pelo que me contaste sobre o Chaz, até parece que era maluco!
تجعل الأمر أشبه بطائفة وتجعل ـ تشاز ـ يبدو غبياً

- Parece mas é um culto. E de qualquer maneira eles já têm 3 crianças.
إنهم يبدون كطائفة غريبة الأطوار، هذا حقاً ما يبدون عليه

Aparentemente, as pessoas que contratou para desprogramar a irmã daquele culto acabaram por ser um culto ainda pior.
يبدو أن الأشخاص الذين استأجرتهم لإرجاع أختها من تلك الطائفة الدينية اتضح أنهم ينتمون لطائفة دينية أسوء

um culto dá-vos respostas...
الطائفة السرية تعطيك الإجابات...

Como vou desenvolver um culto de seguidores?
حسنا، كيف يُفترض بي أن أكوَّن طائفةً دينية ؟

Juntou-se a um culto para se livrar do S. Valentim.
لقد إنظم الى طائفه دينية للتخلص من عيد الحب.

Talvez estejam preocupados porque pensam que vos quero vender a ideia de um culto.
ربما أصبحتم الآن تشعرون بالقلق قليلًا أنني أروج لطائفة دينية.