| Então, decidi receitar a mim mesma um curso intensivo em literatura mundial. | TED | لذلك، قرّرت أن أفرض على نفسي دورة مكثفة للقراءة العالمية. |
| Não há azar. um curso intensivo de motos... | Open Subtitles | لا مشكلة، دورة مكثفة في قيادة الدرجات النارية |
| Preciso de um curso intensivo em mitologia grega. | Open Subtitles | انا بحاجة الى دورة مكثفة في الأساطير اليونانية |
| Ela não gosta de ser encomodada. É um curso intensivo. | Open Subtitles | لا تحب أن يزعجها أحد إنها دورة مكثّفة للغاية |
| Na verdade, estou a meio de um curso intensivo de aulas de "hindi". | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشارك حاليًّا في دورة مكثّفة لدراسة اللّغة الهنديّة |
| - Preciso de um curso intensivo. | Open Subtitles | -أنا أعرفُ ماذا تُحبّ -لذلك أحتاج إلى دورة مكثّفة |
| Isso leva 4 anos. Queremos é um curso intensivo. | Open Subtitles | سيستغرق هذا أربع سنوات نريد دروسا مكثفة خاصة |
| Eu não falo chinês. Vou dar-te um curso intensivo. | Open Subtitles | وأنا لا أجيد الصينية إذا , سنعطيك دروسا مكثفة |
| Ela deu-lhe um curso intensivo de nobreza. | Open Subtitles | أعطته دورة مكثفة في أساليب النبلاء |
| Preciso que dês um curso intensivo sobre sobrevivência na natureza. | Open Subtitles | أريدك أن تدرّس دورة مكثفة فيالنجاةفي البرية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 