"um da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد في
• شخص من
• شخص ما فى

Chamando qualquer um da povoação athosiana. Aqui é o Tenente Coronel John Sheppard.
أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد

Quando qualquer um da minha equipa pode ser quem fez com que o Hasan fosse morto.
في حين أي أحد في مجموعتي ممكن أن يكون هو من وراء قتل (حسان)؟

O Norris pode ter contado a qualquer um da empresa sobre a Omni.
يمكن أن يخبر (نوريس) أي (أحد في الشركة بخصوص (أومني

Gunhwapyeong, aquele traidor está a matar qualquer um da família real, acabando com a linhagem.
جونهوابيونغ ذلك الخائن يقتل كل شخص من العائلة المالكة ، يقطع النسب

Tu e uma mesa de 12, qualquer um da história.
أنت وطاولة مُكوّنة من إثني عشر شخصاً، أيّ شخص من التاريخ.

Trasnformar-te foi um castigo por ter tirado a vida a um da nossa espécie.
عملية تحويلكِ كانت عقوبة لي لأزهاقي روح شخص من جنسنا.

um da Unidade.
شخص ما فى وحدتك ؟

Victoria, esta investigação está em curso e expô-la ao Sr. Berman ou a qualquer um da JP Harding quebraria os estatutos federais.
(فيكتوريا)، هذا تحقيق جارٍ، وكشفه للسيّد (بيرمان) أو أيّ أحد في (جاي بي هاردينغ) سيخرق القوانين الفيدراليّة،

Como devias estar assustado... para selar cada um da tua própria espécie dentro de um tanque?
الي اي مدي يجب ان تخاف لتضع كل شخص من نوعك في الة حرب لن تتوقف

Procura um da tua condição
شخص من جماعتك اختاري شخص من جماعتك

Da próxima vez que pegar um aluno de Yale, pegue um da sua idade.
فى المرة التالية التى تختارين فيها مواعدة شخص من "(يال)", أختارى شابا من عمرك

"um da espécie deles. "
'شخص من نوعهم'.

Disseste que podia ser qualquer um da minha sala.
لقد قلتي أي شخص من صفي

Se este tipo te conseguiu encontrar, qualquer um da Muirfield pode andar por perto.
إذا إستطاع ذلك الرَجٌل إيجادكِ إذن أي شخص من(ميرفيلد)يمكنه مٌحاصرتكِ

um da Unidade.
شخص ما فى وحدتك ؟ _