A matar um Dalek. Sou uma Senhora do Tempo. | Open Subtitles | اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا |
- Vai? um Dalek tão danificado que ficou bom. | Open Subtitles | "داليك" محطّم للغاية لدرجة أنّه تحوّل لخيّر |
Tínhamos um Dalek bom e tornámo-lo mau outra vez? | Open Subtitles | كان بين يدينا "داليك" خيّر وجعلناه سيء من جديد؟ |
- Não, estou dentro de um Dalek. Estou exatamente onde nunca estive. | Open Subtitles | لا، أنا بداخل الـ "داليك" إنّي أقف في مكان لم أتواجد به من قبل |
Os guardas têm armas com balas básticas, que abrem um Dalek ao meio. | Open Subtitles | الحراس معهم أسلحة طلقاتٍ باستيكية، وهي كفيلة بتدمير الداليك |
Morre como um humano ou vive como um Dalek. | Open Subtitles | أن تموت كإنسان، أو تحيا كداليك |
Se eu puder mudar um Dalek, posso mudá-los a todos. | Open Subtitles | إن تمكّنتُ من تحويل "داليك" واحد سأتمكن من تحويلهم جميعاً |
Temos de prender e matar um Dalek. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى اعتراض وقتل داليك |
Sabes o que é um Dalek, Van Statten? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الـ(داليك) يا (فان ستاتن) ؟ |
um Dalek é um génio. Consegue calcular mil biliões de combinações num simples segundo. | Open Subtitles | الـ(داليك) عباقرة ، ويمكنهم حساب آلاف المليارات من التراكيب في ثانية واحدة |
Que diferença faria um Dalek bom? | Open Subtitles | ماذا قد يفعل "داليك" خيّر لوحده؟ |
- É um louco desenfreado. É um Dalek. | Open Subtitles | -إنّه فعلاً مجنون، إنّه "داليك " |
- Não podes matar um Dalek com um broche. | Open Subtitles | لا يمكنك قتل داليك ببروش |
- Sou um Dalek! Sou um Dalek! | Open Subtitles | انا داليك انا داليك |
- Sim, és um Dalek. Onde está a Clara? | Open Subtitles | نعم انت داليك ,اين كلارا ؟ |
Sim, eu sei que és um Dalek. | Open Subtitles | نعم اعرف انك داليك |
Sou um Dalek. Sou um Dalek. | Open Subtitles | انا داليك , انا داليك |
Sou um Dalek. Sou um Dalek. | Open Subtitles | انا داليك انا داليك. |
Ninguém odeia como um Dalek. | Open Subtitles | لا احد يكره مثل الداليك |
- Tu pensas como um Dalek. | Open Subtitles | أنتَ تفكر كداليك |