"um de nós morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يموت أحدنا
• مات احدنا
• مات أحدنا

Não literalmente até o fim, mas sabes, até um de nós morrer.
ليس حرفيا إلى نهاية الوقت لكن ، تعرف إلى أن يموت أحدنا.

Parece que só podemos sair daqui quando um de nós morrer.
يبدو ألّا أحد منّا سيغادر إلّا حين يموت أحدنا.

No meu aniversário, e assim sucessivamente, até um de nós morrer,
في حفل عيد ميلادي و هكذا حتى يموت أحدنا

Se um de nós morrer, não haverá vingança.
لو مات احدنا لن يكون هناك انتقام

Olha, agora que estamos casados outra vez, temos de fazer testamentos novos para o caso de um de nós morrer.
,بالمناسبة طالما أننا تزوجنا مرة أخرى علينا وضع تأمين جديد في حال مات أحدنا