| Exceptuando o facto de dizeres que há um demónio e nenhum de nós ter alguma vez visto um demónio de olhos amarelos. | Open Subtitles | عدا أنك تقول بأنه هناك كائن شرير و لم يسمع أي منا بكائن شرير ذو عيون صفراء |
| A Mary é morta por um demónio de olhos amarelos em 1983. | Open Subtitles | تتعرّض (ماري) على يد شرير ذو عينين صفراوين عام 1983 |
| A Mary é morta por um demónio de olhos amarelo. | Open Subtitles | -تتعرّض (ماري) للقتل على يد الشرير ذو العينين الصفراوين |
| Querida, estavas a tentar trazer um demónio de volta à vida? | Open Subtitles | عزيزتي، لقد كنتِ تحاولين إعادة أحد الشياطين من الموت؟ |
| Assim, se tiver de lutar com um demónio de manhã, saberei que as flores vão chegar na mesma a tempo. | Open Subtitles | لذلك إن ظهر لنا شيطان في الصباح، فسأكون متأكدة من وجود الأزهار بالموعد |
| E agora não dás conta de um demónio de terceira categoria? - O que queres que eu diga, Dean? | Open Subtitles | و الآن لا يمكنك قتل شيطان من الدرجة الثالثة؟ |
| Então, ele é um demónio de nível superior, o que significa que deves conseguir fazer uma poção banidora. | Open Subtitles | إذاً هو مشعوذ ذو مستوى عالي و هذا يعني أنك تستطيعين أن تصنعي جرعة للقضاء عليه |
| A Mary é morta por um demónio de olhos amarelos em 1983. | Open Subtitles | ليس عليّ الإصغاء إلى هذا تتعرّض (ماري) للقتل على يد الشرير ذو العينين الصفراوين عام 1983 |
| Bem, eles acham que vocês foram dar com uma conspiração maléfica qualquer naquela sala de audiências, uma em que um demónio de nível superior de alguma maneira concede Guardiães aos criminosos que são libertados. | Open Subtitles | حسناً، إنهم يعتقدون بأنكم عثرتم على أحد المؤامرات الشريرة في تلك المحكمة، بحيث يقوم أحد الشياطين من الدرجة العليابتعيين"الحُرّاس" |
| O seu currículo indica que foi um demónio de encruzilhada antes de ser promovido. | Open Subtitles | سيرتك الذاتية تشير إلى أنك كنت شيطان في تقاطع الطريق قبل أن تتم ترقيتك؟ |
| E seguindo para o caso 41, Awar, um demónio de nivel três alega ter seis bebés. | Open Subtitles | وبالانتقال إلى القضية 41، (أوار)، وهو شيطان من المرتبة الثالثة يدّعي أنه حظي بستّة أطفال. |
| Mas então o Morax, um demónio de nivel dois levou dois dos seus bebés o que deixou o Awar com... | Open Subtitles | لكن (موراكس)، شيطان من الدرجة الثانية قد أخذ اثنين من أطفاله، ممّا ترك لـ(أوار)... |
| Se não conseguirmos um demónio de nível superior, nunca recolheremos os poderes de que precisamos. | Open Subtitles | إذا لم نحصل على مشعوذ ذو مستوى عالي فلن نجمع أبداً القوى التي نحتاجها |
| É um demónio de nível inferior com poderes mínimos. | Open Subtitles | إنه مشعوذ ذو مستوى ضعيف بقوى ضئيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 