عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um desejo de morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمنية للموت
-
تتمنى الموت
-
رغبة في الموت
| Mas ela tem um desejo de morte, Leonard. | Open Subtitles | لكن هذه المرأة لديها أمنية للموت "لينارد" |
| Tens um desejo de morte ou algo do género? | Open Subtitles | هل لديك أمنية للموت أو ما شابه؟ |
| Não tem um desejo de morte? | Open Subtitles | ليس لديها رغبة في الموت |
| Tens um desejo de morte. | Open Subtitles | لديكِ أمنية للموت! |