عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um dever para com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
واجب نحو
| um dever para com as pessoas e para com o mundo... que... fez o que sentia por ti e tudo o resto parecer... | Open Subtitles | واجب نحو الناس والعالم. شعور... جعل مشاعري تجاهك وتجاه أي شيء آخر تبدو... |
| Tenho um dever para com esta nação, Sr. Mahmoud. | Open Subtitles | لدي واجب نحو هذا البلد يا سيد (محمود) |
| Mas a Hayley tem um dever para com esta família, e tu também. | Open Subtitles | لكن لـ (هيلي) واجب نحو هذه الأسرة، وكذلك أنت. |