عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um dia agradável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوماً جيداً
-
لك يوما
| - Foi um dia agradável, não foi? | Open Subtitles | يوماً جيداً , هل كان ؟ |
| Vamos só ter um dia agradável. | Open Subtitles | دعنا نمضي يوماً جيداً أولاً. |
| Tenha um dia agradável. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما هنيئا |
| - Desejo-lhe um dia agradável, Sr. - Obrigado. | Open Subtitles | -أتمنى لك يوما سعيدا،سيدي |