| Vai ser um dia atarefado. | Open Subtitles | دعونا نتحرك هذا سيكون يوم حافل بالعمل |
| Coma! Vai ter um dia atarefado pela frente, besta. | Open Subtitles | كله هيا , لديك يوم حافل هنا أيها الوحش |
| Afinal, vocês tiveram um dia atarefado. | Open Subtitles | بعد كل هذا ايها الفتيان لديكما يوم حافل |
| Tenho um dia atarefado. | Open Subtitles | أمامي يوم حافل. أين أنت ذاهب ؟ |
| - Foi um dia atarefado? - O normal. E tu? | Open Subtitles | يوم حافل بالعمل - كالعادة, وأنت؟ |
| Desculpa, estou a ter um dia atarefado. | Open Subtitles | آسف، يوم حافل بالعمل. |
| Temos um dia atarefado pela frente. | Open Subtitles | (واصل نشاطك، (ميرلين أمامنا يوم حافل |
| Amanhã é um dia atarefado. | Open Subtitles | يوم حافل غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 