| O Leonard disse que tiveste um dia em cheio. | Open Subtitles | لذلك، ليونارد يخبرني كان لديك يوم حافل. هم؟ |
| Ouvir-me com atenção, pois ontem perdeste um dia em cheio. | Open Subtitles | يجب أن تستمع بعناية ، لأنك فوّت يوم حافل بالأمس |
| Doutor, tinha um dia em cheio com ele. | Open Subtitles | يا رجل , سيكون لديك يوم حافل معه يا دكتور |
| Parece que está a ser um dia em cheio. | Open Subtitles | هذا يبدو مثل الحصول الى ان يكون يوم كبير |
| Maynard, vamos. O Chuck teve um dia em cheio. | Open Subtitles | حسناً يا ماينارد، دعنا نذهب تشاك أمامه يوم كبير |
| Bem, foi um dia em cheio, não foi rapazinho? | Open Subtitles | لقد كان يوماً حافلاً ، صحيح ،يا صغيري؟ |
| Bem, meus pequenos bandidos, tiveram um dia em cheio. | Open Subtitles | حسنا ، يا لصوصي الصغار ، كان لدينا يوم حافل. |
| Aposto que tiveste um dia em cheio, com o meu histórico familiar. | Open Subtitles | أراهن بأنه كان لديك يوم حافل مع تاريخ عائلتي |
| Amanhã temos um dia em cheio. Poupa energia. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غداً ادخر مجهودك |
| A imprensa vai ter um dia em cheio, com este caso. | Open Subtitles | الصحافة ستحصل على يوم حافل من هذا. |
| Vou ter um dia em cheio amanhã. | Open Subtitles | لقدي يوم حافل غدا |
| A festa, conduzir até ao supermercado. Foi um dia em cheio para ele. | Open Subtitles | الحفلة , القيادة إلى المتجر , إنه يوم كبير بالنسبة له |
| De certeza que foi um dia em cheio. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها مرت بأول يوم كبير في العمل. |
| Amanhã vai ser um dia em cheio. | Open Subtitles | غداً سيكون يوماً حافلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 