| Vou-me embora porque estás triste... e estamos a ter um dia péssimo. | Open Subtitles | مغادرة لأنك بائس و نمر بيوم سيء , مجرد أعترفت بذلك |
| Tive um dia péssimo e descarreguei tudo sobre ti. | Open Subtitles | لقد مررت بيوم سيء و أخطأت في إلقاء اللوم عليك, أسفة |
| Tive um dia péssimo, descarreguei em ti e não foi justo. | Open Subtitles | مررتُ بيوم سيء للغاية و نفستُ غضبي عليكِ وأنت لا تستحق ذلك. |
| Tive um dia péssimo no trabalho e não consigo dormir. | Open Subtitles | قد مررت بيوم عصيب في العمل ولا أستطيع أن أنام |
| Também tive um dia péssimo. | Open Subtitles | لمعلوماتك ,لقد مررت بيوم عصيب أيضا |
| É melhor saírem da minha frente porque estou a ter um dia péssimo | Open Subtitles | لذا يبتعد عن طريقي ' سبب أنا havin ' يوم سيئ |
| OK, estou a ter um dia péssimo. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أحظى بيوم سيء حقاً |
| Não tem bom aspecto. Alguma vez tiveste um dia péssimo, O'Malley? | Open Subtitles | هل حظيت بيوم سيء يا ((أومالي)) أعني سيء جدا جدا |
| - Estou tendo um dia péssimo. - Ai, merda! Diga que tem epinefrina nessa droga de carrinho. | Open Subtitles | أنا أمر بيوم سيء جداً أعطني الـ (إيبن أفرين) |
| Estou a ter um dia péssimo. | Open Subtitles | لقد مررت بيوم سيء |
| Estava a ter... um dia péssimo. | Open Subtitles | لقد كنت أحظى... بيوم سيء للغاية. |
| Ela está a ter um dia péssimo. | Open Subtitles | انهما تمر بيوم عصيب للغاية |
| saiam da minha frente porque estou a ter um dia péssimo ter um péssimo dia | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي ' سبب أنا havin ' يوم سيئ هافين ' يوم سيئ |
| Sabia que seria um dia péssimo. | Open Subtitles | عرفت أنه سيكون يوم سيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 