"um dia que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوم دون أن

e não passa um dia que não me arrependa.
ولا يمر يوم دون أن أندم على ذلك.

Não passa um dia que não me lembre dela.
ولا يمر يوم دون أن افكر فيها

... e não passa um dia que não pense nisso, Jake.
-و لا يمرّ يوم دون أن أفكّر بذلك الأمر، (جايك )