| Não conseguiríamos fazer um dinossauro a partir de um dinossauro. | TED | وعليه .. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات |
| Eu não quero ser recordada por um dinossauro homossexual. | Open Subtitles | لا أريد أن يتذكرني الناس بسبب ديناصور شاذ |
| Depois de algum tempo, a seiva ficava sólida e fossilizava, tal como os ossos de um dinossauro, preservando em si o mosquito. | Open Subtitles | بعد مدة طويلة نسغ الشجرة كان يتجمد ويتحجر تماما مثل عظام الدينوصور محتفظا بالبعوضة بداخله |
| Chamem alguém que saiba operar, em vez de um dinossauro que se recusa a reformar o bisturi e a juntar-se aos amigos em Boca. | Open Subtitles | ما رأيُكَ أن نستدعي من يعرف الجراحة ...بدلاً من ديناصورة ترفضُ أن تتركَ مشرطها وتنضمَّ إلى أصدقائها الذين يستجمّونَ في جزيرةِ "بوكا"؟ |
| Além disso, clonei um dinossauro no meu laboratório... | Open Subtitles | كذلك، إستنسخت ديناصورةً في مختبري. |
| Apenas precisamos encontrar um dinossauro que o saiba usar. | Open Subtitles | فقط نحتاج لأيجاد الديناصور الذى يعرف كيفية أستخدامها |
| Certo dia, há cerca de 10 anos, pedi a um amigo para segurar um dinossauro bebé robô de cabeça para baixo. | TED | في أحد الأيام، قبل حوالي عشر سنوات، طلبت من صديق لي أن يمسك روبوت على شكل طفل ديناصور رأسًا على عقب. |
| Para encontrar dinossauros, caminhamos em condições terríveis à procura de um dinossauro. | TED | الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشياً علي الأقدام في ظروف مروّعة بحثاً عن ديناصور. |
| Vi lutadores maiores que dinossauros. Já lutaste contra um dinossauro? | Open Subtitles | لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟ |
| Você é um dinossauro. As suas ideias já não se usam. | Open Subtitles | أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام |
| Talvez o Andy receba um dinossauro herbívoro. | Open Subtitles | من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر مثل آكلى الأوراق |
| Pf! E agora, podemos criar um dinossauro bébé. | Open Subtitles | وأخيرا يمكننا أن ننتج صغار الدينوصور |
| Como se chama o cão de um dinossauro cego? | Open Subtitles | وماذا تسمى كلب الدينوصور الأعمى؟ |
| Sou o dinossauro da Bonnie... e um dinossauro da Bonnie... pode ser qualquer coisa. | Open Subtitles | كما يحلو لك أن تسميها أنا ديناصورة (بوني) و ديناصورة (بوني) يمكن أن تكون كل شيء |
| Percebes, porque os humanos só querem pôr um nome numa coisa para fazê-la parecer segura, mas a sério, o que é um dinossauro senão um dragão? | Open Subtitles | أجل تنانين ,لأن البشر يريدون فقط وضع مسمى على شيء معين ليجعله يبدو آمن و لكن حقاً ماذا يكون الديناصور غير أنه تنين |
| queria ser paleontólogo, um paleontólogo de dinossauros, e queria ter um dinossauro como animal de estimação. | TED | كنت أريد أن أصبح عالم حفريات تلك الحفريات المتعلقة بالديناصورات وكنت أريد أن أربي ديناصوراً |
| Nós sabemos que um Kaiju é tão grande, que precisa de dois cérebros para deslocar-se, como um dinossauro. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّ الوحوش مِن الضخامة بحيث تحتاج دماغَين للتجوّل كالديناصورات |
| Porque eu acho que você é um dinossauro sexista, cujos "encantos" de mancebo funcionaram com aquela rapariga que mandei para o avaliar. | Open Subtitles | لأنني أراك كديناصور يقاوم الأنقراض أثر من الحرب الباردةِ و الذي يبدو أن سحره الذي أهدرته معي |
| Outros diziam que ele era um dinossauro... que datava do período Cretáceo. | Open Subtitles | آخرون إدّعوا بأنّه كان ديناصورا تبقي من فترة الكرواسيوس |
| Tenho trabalhado no Sara porque tenho estado numa busca para descobrir novos restos de um dinossauro predador gigante e bizarro, chamado espinossauro. | TED | عملت في الصحراء لأنني كنت في مسعى للكشف عن بقايا جديدة لديناصور غريب، مفترس وعملاق يدعى سبينوصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 