| um disco duro sem fios, que engole quaisquer dados electrónicos, num raio de 3 metros. | Open Subtitles | قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات .. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله |
| Dentro dele estava um disco duro com software actualizado sobre a nova nota de 100 dólares. | Open Subtitles | و بداخلها قرص صلب يحمل تحديثات لبرنامج المئة دولار الجديدة |
| Fez-me arrombar o apartamento dela, roubar um disco duro, e olhar para o cano de uma arma de uma mulher maluca, que disse-me que eu era apenas um dente numa engrenagem que trabalhava para algo chamado Samaritano? | Open Subtitles | جعلتيني أقتحم شقـة أسرق قرص صلب وأبحث في برميل عن امرأة مجنونة |
| No núcleo de um disco duro há uma pilha de discos giratórios de alta velocidade com uma cabeça de gravação que voa sobre cada superfície. | TED | في داخل كل قرص صلب هناك مجموعة من الأقراص سريعة الدوران مع رأس تسجيل فوق كل قرص . |
| um disco duro seguro, com encriptação inquebrável. | Open Subtitles | قرص صلب مؤمّن غير قابلة لكسر التشفيّر |
| Tem um disco duro com estas imagens? | Open Subtitles | هل لديك قرص صلب لهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 