| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás. | Open Subtitles | الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás. | Open Subtitles | الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás. | Open Subtitles | الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos para trás 65 anos. | Open Subtitles | أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً إلى الماضي |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás. | Open Subtitles | أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً إلى الماضي. |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás. | Open Subtitles | أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً إلى الماضي. |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos de volta 65 anos. | Open Subtitles | الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás. | Open Subtitles | أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً إلى الماضي |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos de volta 65 anos. | Open Subtitles | أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً للماضي. |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos de volta 65 anos. | Open Subtitles | قام جهاز للسفر عبر الزمن بإرسالنا جميعاً 65 عاماً إلى الماضي. |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-te e a sete terroristas 65 anos no passado para promover uma revolução mundial contra as corporações. | Open Subtitles | لقد أرسلك جهاز للسفر عبر الزمن ... مع سبعة إرهابيين آخرين خمسة وستين عاماً للماضي لكي ... تتبنوا ثورة على مستوى العالم ضد المؤسسات العملاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 