| um dispositivo explosivo improvisado foi detonado durante uma inspecção de rotina numa aldeia local. | Open Subtitles | من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في قريه محليه. |
| Então, alguém poderia estar a testar os efeitos de um dispositivo explosivo, ou uma nova arma de fogo. | Open Subtitles | إذاً ربما كان يختبر أحدهم تأثيرات عبوة ناسفة أو سلاح ناري جديد |
| Esta manhã intercetámos um dispositivo explosivo enviado ao seu marido. | Open Subtitles | اعترضنا هذا الصباح عبوة ناسفة موجهة إلى زوجك. |
| No ano passado, a 28 de Maio, na Província de Anbar, havia um dispositivo explosivo em mim, está bem? | Open Subtitles | إسمع، السنة الماضية، ما يو 28، "محافظة الأنبار"، كانت هناك عبوة ناسفة مع إسمي عليها، مفهوم؟ |
| - Encontrei um dispositivo explosivo escondido numa palete. | Open Subtitles | وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة. |
| É um dispositivo explosivo improvisado à base de petróleo. | Open Subtitles | إنها عينة عبوة ناسفة ذات أساس نفطي |
| O major McLaurin sofreu uma explosão no primeiro dia dele por um dispositivo explosivo improvisado. | Open Subtitles | الرائد (ماكلورين) أصيب في اليوم الأول من جولته بواسطة عبوة ناسفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 