| O Yates criou um dispositivo que assume o controlo de, pelo menos, 10 "drones" americanos. | Open Subtitles | قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية |
| Senhor, eu teria cuidado em transmitir a existência de um dispositivo que acede aos nossos sistemas de segurança. | Open Subtitles | سيدي، سأكون متحفظاً جداً بشأن إعلان وجود جهاز يمكنه ولوج أنظمتنا الدفاعية. |
| Tem um dispositivo que abre qualquer fechadura, certo? | Open Subtitles | لديه جهاز يمكنه فتح أي قفل ، صحيح؟ |
| Para combater as saudades de casa, temos um dispositivo que as faz rodar da correcta forma americana. | Open Subtitles | لمقاومة الحنين إلى الوطن ..لدينا هذا الطراز من الأداة التي تدور بالاتجاة الأمريكي الصحيح |
| um dispositivo que retira enorme quantidade de energia do vácuo. | Open Subtitles | الأداة التي تسحب كميات ضخمة من القوة من طاقة الفراغ |
| Um hacker chamado Derek Yates criou um dispositivo que consegue controlar até 10 drones dos EUA. | Open Subtitles | صمم مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس) جهازاً للتجاوز يمكنه التحكم بعشر طائرات آلية أمريكية. |
| Sr. Presidente, um pirata informático chamado Derek Yates criou um dispositivo que consegue controlar até dez "drones" americanos. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، إبتكر مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس)... جهازاً للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية. |
| Ela tem um dispositivo que consegue sobrepor-se os sistemas de controlo e comando da frota dos "drones", e pretende utilizá-lo novamente para lançar uma série de novos ataques. | Open Subtitles | بحوزتها جهاز يمكنه تجاوز أنظمة القيادة والتحكم بأسطول طائراتنا الآلية... وتنوي إستعماله مجدداً لإطلاق سلسلة من الهجمات الأخرى. |
| Estava a ajudá-lo a construir um dispositivo que... que devia... | Open Subtitles | كنت أساعده في بناء جهاز... جهاز يمكنه... . |
| um dispositivo que traduza a linguagem das gaivotas para os humanos. | Open Subtitles | الأداة التي تُترجم لُغة النّوارس إلى لُغة الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 