| Eu sei que disseste que não sabias nada, mas queria só saber se alguma vez ouviste falar de um distribuidor branco. | Open Subtitles | أعرف أنك قلت أنك لا تعرف أيّ شيء ولكن أنا فقط أتساءل أسبق أن سمعت عن رجل أبيض موزع |
| Porque é que haveria de jogar com um distribuidor escolhido por vocês? | Open Subtitles | و لماذا أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟ |
| Só há um distribuidor que usa este logo. | Open Subtitles | هناك فقط موزع واحد هناك من يستخدم هذا الشعار |
| Se os vendessem a um distribuidor por 10 ou 15 dólares por comprimido, ganhavam uns cem mil por lote, não? | Open Subtitles | نفترض أنك بعتهم لموزع ب عشره أو 15دولار للواحده لجمعت حوالى |
| Tu. A tua responsabilidade acabou. Não és um piloto, nem um distribuidor. | Open Subtitles | مسئوليتك انتهت.لست طيارا ولست موزعا |
| Só existe um distribuidor nos estados do Atlântico Médio | Open Subtitles | لديهم موزع واحد في الولايات التي تقع في منتصف المحيط الاطلسي |
| Com isso aprendemos que, em primeiro lugar, o Lobos tem um distribuidor para o seu produto em Nova Iorque. | Open Subtitles | وعلمنا من هذا , اولا , لوبوس لديه موزع واحد لمنتجه في نيويورك |
| Está bem, então se o suspeito estiver a enviar o vídeo através de um distribuidor de "torrents". | Open Subtitles | حسناً .. أذا المشبه به يقوم بتزييف مسار الفيديو من خلال خدمة الترحيل عبر موزع التورينت |
| "O cigarro é um distribuidor de uma dose de nicotina". | TED | السجائر هي موزع لوحدة جرعة من النيكوتين." |
| um distribuidor do Scirocco. | Open Subtitles | موزع من كازينو سيروكو استجوبوا نيكي |
| Aposto que conseguias arranjar um distribuidor na exposição de novidades de Springfield. | Open Subtitles | أنا واثقة يمكنك العثور على موزع في معرض (سبرنغفيلد) للأشياء الجديدة |
| Se o gajo comprou o nitro a um distribuidor local, há registos, de certeza. | Open Subtitles | لو أشترى الرجل " النيتروز " من موزع محلي فهناك سجلات بالطبع |
| São um distribuidor na chinatown que já apresentaram nada mais do que 7 queixas contra o larry sorridente nos últimos 3 anos | Open Subtitles | إنه موزع حديث في الحي الصيني لم يصدر أقل من سبعة حقوق حجز ضد " لاري الضاحك " في السنوات الماضية الثلاثة |
| Tu tens uma mina de sal, mas não tens um distribuidor. | Open Subtitles | . لديك منجم للملح بدون اي موزع حقيقي |
| um distribuidor. Ponha-o a funcionar. | Open Subtitles | موزع واحد اجعله يعمل |
| um distribuidor de bebidas para festas. | Open Subtitles | إنه موزع مشروبات أحتفال |
| Sou um gerente de vendas regionais para um distribuidor de carne desidratada. | Open Subtitles | أنا مدير مبيعات إقليمي لموزع لحم مجفف |
| Precisamos de um distribuidor já. | Open Subtitles | هذا مانحتاجه. نحتاج لموزع الان. |
| É que, ser um distribuidor, não é exactamente o que faço. | Open Subtitles | إنه فقط كوني لست موزعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 