عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um dos arquivos foi dividido em duas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
احد الملفات تم تقسيمه الى
| Um dos arquivos foi dividido em duas ou mais partes. | Open Subtitles | احد الملفات تم تقسيمه الى اثنين او اكثر من الاجزاء |
| Um dos arquivos foi dividido em duas ou mais partes. | Open Subtitles | احد الملفات تم تقسيمه الى جزئين او اكثر |
| Um dos arquivos foi dividido em duas ou mais partes. | Open Subtitles | احد الملفات تم تقسيمه الى اكثر من جزء |