"um dos gajos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد الرجال
• أحد الأشخاص

Querido, uma amiga minha trabalha com um dos gajos que dorme com ela.
عزيزي، صديق لي يعمل مع مع أحد الرجال التي تنام معهم

Uma testemunha qualquer disse que um dos gajos deixou cair uma máscara de nylon.
شاهد غير موثوق قال بأن أحد الرجال ألقى قناع من النايلون

podia ser um dos gajos que vimos?
هّل يمكن أن يكون أحد الرجال الذين رأيناهّم ؟

Mikal falou com um dos gajos do P.R. e... e pediu para verificarem o seu ficheiro.
مــيــكال تحدثت إلى أحد الأشخاص المسؤلون و و طلبت منه أن يتفحص ملفها

Não, mas um dos gajos lá no trabalho convidou-a para sair. E ela aceitou.
كلا، لكن أحد الأشخاص فى العمل "طلب منها الخروج برفقته ، فقالت "نعم

um dos gajos que ficou preso por violação condicional.
أحد الرجال أمسك به بسبب إنتهاك الشروط

um dos gajos responsáveis pelo que fizeram à Julie.
" أحد الرجال الذين قاموا بإيذاء " جولي

É um dos gajos maus.
. هو أحد الرجال السيئون

um dos gajos se matou.
أحد الرجال قتل نفسه

O Bobby era um dos gajos que estava no meu camarim.
"بوبي" كان أحد الأشخاص الذين كانوا في غرفة الملابس.