| um dos jogadores acusado de copiar disse que foi você quem lhes deu o teste. | Open Subtitles | أحد اللاعبين المتهمين بالغش أدلى بشهادته وقال أنك زودتهم بالاختبارات |
| No entanto, mandou um dos jogadores ir buscá-la e entregá-la e, agora, ele está morto. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، كان لديكَ أحد اللاعبين يلتقطها ويسلّمها لكَ ولقد إنتهى به الأمر ميّتاً |
| Se um dos jogadores é o assassino, o Frank vai encontrá-lo, mesmo que os tenha de os revistar a todos. | Open Subtitles | - لاتقلق ، ال إذا أحد اللاعبين هو القاتل سوف يجده فرانك |
| A pessoa que a matou é um dos jogadores deste ano! | Open Subtitles | والشخص الذي قتلها هوا أحد لاعبي هذه السنه |
| Expulsaram-me por andar à tareia com um dos jogadores. | Open Subtitles | لا، طردوني لمشاجرتي مع أحد اللاعبين. |
| Se conseguirmos convencer o Singh a cancelar a remessa ou trocar o local, eliminamos um dos jogadores. | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا إقناع " سينق " بإلغاء الشحنة أو تغيير الموقع سوف نزيح أحد اللاعبين |
| Eu apanhei-a de um dos jogadores. | Open Subtitles | إسترجعتُها للتوّ من أحد اللاعبين |
| um dos jogadores tirou-me de apuros, levantou-se e disse com segurança: "Juan, o Gonzalo já te disse que este não é o melhor momento | TED | عندها قام أحد اللاعبين بإنقاذي و صرخ بثقة قائلاً : يا خوان (اسم النادل)لقد أخبرك غونزا أنّ الوقت غير مناسب للذهاب إلى الكنيسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 