Contas-me tudo sobre a NRDC, e metemos tudo na conta de Um dos meus clientes maléficos. | Open Subtitles | وسنقاضيها جميعاً بواسطة أحد عملائي الشريرين |
Um dos meus clientes de segurança é um grande advogado e acusou-os de te prender como prisioneiro político. | Open Subtitles | أحد عملائي محامي كبير وهو اتهمهم بأنهم يحبسونك كسجين سياسي |
Sim, de qualquer das maneiras, eles ligaram e disseram que tiveram de ter uma reunião de emergência acerca de Um dos meus clientes. | Open Subtitles | نعم، على كل حال، إتصلوا بي و قالوا أنهم قد رتبوا إجتماعاً طارئاً بخصوص أحد عملائي |
É Um dos meus clientes habituais que insiste para que seja eu, logo... | Open Subtitles | أحد زبائني وهو مصمم ان افعلها انا بنفسي لذا |
Dr. Van de Kamp era Um dos meus clientes favoritos, é sério. | Open Subtitles | دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً |
Ela viu-me a combinar um encontro com Um dos meus clientes e confrontou-me. | Open Subtitles | رأتني جعل ترتيب مع أحد موكلي واجهت لي عن ذلك. |
Nos fundos. Tentou morder Um dos meus clientes. | Open Subtitles | في الخلف حاولت ان انزع العلبة من رأس احد زبائني |
Um dos meus clientes disse-me que eu redefini a definição de 1ª classe. | Open Subtitles | أحد عملائي قالي أني أعدت تعريفه لمفهوم الدرجة الأولى. |
Bem, não estou na folha de pagamento deles, se é isso que quer dizer, mas, sim, são Um dos meus clientes. | Open Subtitles | حسن، لست بكشوفات أجورهم إن كان هذا ما تعنيه -ولكن، نعم، إنّهم أحد عملائي |
Um dos meus clientes telefonou. | Open Subtitles | أحد عملائي إتصل |
É Um dos meus clientes. | Open Subtitles | إنه أحد عملائي {\pos(192,220)} |
Um dos meus clientes a noite passada era um vampiro, e estavam a drená-lo no estacionamento. | Open Subtitles | أحد زبائني من الليله الماضيه كان مصاص دماء وكانوا يستنزفونه في المواقف |
Pediste a alguém do meu pessoal para matar Um dos meus clientes? | Open Subtitles | وظفت أحد رجالي لمطاردة أحد زبائني ؟ |
- Sim. Esse é provavelmente Um dos meus clientes satisfeitos. | Open Subtitles | هذا على الأرجح أحد زبائني الراضين هناك. |
É que fugiste com Um dos meus clientes... | Open Subtitles | أنك هربتَ مع أحد زبائني |
Um dos meus clientes regulares? | Open Subtitles | أهو أحد زبائني الاعتياديّين؟ |
O Bobek trabalhava para Um dos meus clientes. | Open Subtitles | (بوبك) يعمل لدى أحد موكلي أعمالي |
Um dos meus clientes pagou-me 50 mil dólares para dormir com ele. | Open Subtitles | احد زبائني اعطاني خمسين الف دولار كي انام معه |
Quando chegou Um dos meus clientes favoritos. | Open Subtitles | (مع (سيمور عندما اتى احد زبائني المفضلين (روجر) |