"um dos meus melhores amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحد من أصدقائي المقربين
• واحد من أعز أصدقائي
• أحد أقرب أصدقائي
• أحد أعز أصدقائي
• أحد أفضل أصدقائي
• من أعز أصدقائى
• من أعزّ أصدقائي

Tu és um dos meus melhores amigos.
أنت واحد من أصدقائي المقربين.

Que és um dos meus melhores amigos, e que apesar de compreender plenamente porque tens de ir, dói...
انت واحد من أعز أصدقائي و على الرغم من أنّني أفهم تماماً لماذا يجب عليك الرحيل، ....

Não me venhas com o "Abe", um dos meus melhores amigos perdeu o filho.
واحد من أعز أصدقائي فقد للتو ابنه

Quis saber por que não querias ajudar um dos meus melhores amigos.
شعرت بفضول لمعرفة سبب رفضك مساعدة أحد أقرب أصدقائي

um dos meus melhores amigos é médico no exército.
يعمل أحد أقرب أصدقائي طبيبًا عسكريًا.

Um inimigo tinha-me salvo a vida através do assassínio de um dos meus melhores amigos,
عدوي أنقذ حياتي ولكن القاتل العنيف قتل أحد أعز أصدقائي

Trabalho muito com Twyla Tharp, trabalho muito com Mark Morris que é um dos meus melhores amigos.
أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.

Ele é meu amigo. Ele é um dos meus melhores amigos.
هو صديقى,هو واحد من أعز أصدقائى

Parece que querem que eu mate um dos meus melhores amigos.
يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي

Ele é um dos meus melhores amigos.
إنه واحد من أعز أصدقائي.

És um dos meus melhores amigos.
أنت واحد من أعز أصدقائي

És um dos meus melhores amigos.
أنت أحد أقرب أصدقائي.

Ele é um dos meus melhores amigos. Por favor, não lhe faça isto.
إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك

A primeira coisa que vi foi um dos meus melhores amigos.
أول شيء رأيته هو أحد أفضل أصدقائي

O Charlie era um dos meus melhores amigos.
تشارلى كان من أعز أصدقائى

Xander, tu és um dos meus melhores amigos. Tu e a Willow.
إكساندر ) ، أنت واحد من ) ( أعزّ أصدقائي أنت و ( ويلو