"um dos polícias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد أفراد الشرطة
• أحد رجال الشرطة
• أحد الشرطة

Chefe, um dos polícias no local do crime ligou. Apareceram uns rapazes.
أيّتها الرئيسة، لقد إتّصل للتو أحد أفراد الشرطة من مسرح الجريمة.

um dos polícias foi atingido.
أصبنا أحد أفراد الشرطة, و الآخر لاذ بالفرار.

Não esperava que fosses um dos polícias corruptos, que me prenderam.
لم أتوقع أن يكون أحد رجال الشرطة القذرين الذي أعتقلني

Tu és um dos polícias... que prendeu todos os meus amigos. Queimaste as minhas canções.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

um dos polícias Brasas é meu professor no coro.
أحد الشرطة المثيرين , هو استأذي في الفرقة

Acho que um dos polícias da minha unidade fez um acordo com o FBI.
أعتقد أحد الشرطة على وحدة شارعي قطع على نفسه صفقة مع المباحث الفيدرالية

um dos polícias disse que a sua mulher contou estar a ser perseguida por um lobo.
أحد أفراد الشرطة أخبرنا بأن زوجتكَ أخبرته بأن ذئبا يلاحقها.

Deve ser um dos polícias corruptos que a Ellen estava a investigar.
لابد وأنه أحد أفراد الشرطة الفاسدين الذين كانت تحقق (إيلين) بشأنهم.

Deve ser um dos polícias corruptos que a Ellen estava a investigar.
لابدّ أنّه أحد أفراد الشرطة القذرين الذين كانت تُحقق (إلين) بأمرهم. هذا ما أفكّر به.

Vamos começar com aquilo que se lembram. um dos polícias de aluguer começou uma luta.
لنبدأبماتتذكرونه، أحد رجال الشرطة المؤجرين بدأ الشجار.

Conheço um dos polícias. Bem, sei do que ele gosta.
أعرف أحد رجال الشرطة حسناً، أعرف ماذا يحب

Porque é que não chama um dos polícias?
لماذا لا تدعو أحد رجال الشرطة فحسب ؟

um dos polícias da minha antiga jurisdição telefonou.
أحد رجال الشرطة في مدينتي القديمة

Ele tem de ser um dos polícias Corruptos que ela anda a investigar É Ele.
لابدّ أنّه أحد رجال الشرطة القذرين الذين كانت تُحقق (إلين) بأمرهم.

Ele é um dos polícias que me prendeu, mas, acho que já sabias disso.
إنه أحد الشرطة الذين اعتقلوني و لكن أعتقد أنك تعلمين ذلك