"um dos problemas fundamentais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن أحد المشاكل الأساسية

um dos problemas fundamentais que temos no cancro é que, de momento, descrevemo-lo com uma série de adjetivos, sintomas: "Estou cansado, sinto-me inchado, tenho dores, etc. "
إن أحد المشاكل الأساسية في السرطان أننا نصفه الآن بعدد من الصفات و الأعراض كأنا متعب أو انا متورم أو أشعر بألم .. إلخ

Então, um dos problemas fundamentais na medicina é que vocês e eu, e todos nós, vamos ao médico uma vez por ano.
إذن إن أحد المشاكل الأساسية في الطب أننا جميعاً نزور الطبيب مرة في العام