"um dos reféns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد الرهائن

Parece que um dos reféns tomou conta da situação.
من الواضح أن أحد الرهائن سيطر على الموقف

Em troca, ele podia negociar a libertação de um dos reféns.
الصحافة و مقابل ذلك استطاع التفاوض على تحرير أحد الرهائن

um dos reféns é, sem dúvida, polícia, Unidade 10.
أحد الرهائن من المُؤكد أنه شرطي الوحدة 10

um dos reféns é uma criança de sete anos de idade.
أحد الرهائن صبي صغير عمره في السابعة تقريباً

Já lhe disse, preciso de uma prova de boa-fé. Entregue-me um dos reféns.
أخبرتك أريد منك أظهار حسن النية أعطني أحد الرهائن

Eu posso lhe oferecer muitas coisas, mas se um dos reféns morrer...
يمكننى توفير الكثير من الأشياء لك، ولكن إذا توفى أحد الرهائن...

Eu quero a prova seja levada por um dos reféns.
أريد أن يتم توصيل هذه الأدلّة خارج هذا المكان بواسطة أحد الرهائن

Ninguém se feriu, mas um dos reféns tem um arranhão.
لم يتضرر أحد، ولكن أحد الرهائن أصيب بخدش

O raptor tem uma arma apontada a um dos reféns.
المُحتجز لديه سلاح مُثبت إلى أحد الرهائن

Ele matou um dos reféns. Avançamos.
لقد قتل أحد الرهائن علينا التحرك

Parece que Miller matou um dos reféns.
لدينا إعتقاد بأن " ميلر " قد قام بقتل أحد الرهائن

Como sinal de boa fé... vou libertar um dos reféns.
كإشارةً لحسن النية... سأطلق سراح أحد الرهائن

- Sabia que um dos reféns era espião?
هل كانت تعلم أن أحد الرهائن كان جاسوساً

- um dos reféns mandou um vídeo
- أي ڤيديو؟ - أحد الرهائن حمل ڤيديو على الشبكة.

Esta tarde, ele soltou um dos reféns.
عندما أطلق سراح أحد الرهائن هذا المساء

- Liberte um dos reféns.
أطلق سراح أحد الرهائن

É um dos reféns?
هل أنت أحد الرهائن ؟

- Ele é um dos reféns.
إنّه أحد الرهائن.

Killick, leva um dos reféns lá para fora. Mostra-lhes que não estamos a brincar.
(كيليك), اخرج أحد الرهائن إلى الخارج وأثبت لهم أننا جادين

um dos reféns está, a tentar sair.
أحد الرهائن يحاول الهرب