عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um dos seus sonhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحد أحلامك
-
أحد أحلامها
| Não quer ler para mim um dos seus sonhos? | Open Subtitles | هل تريد أن تقرأ لي أحد أحلامك ؟ |
| Parabéns sr. Mittal, um dos seus sonhos está quase a realizar-se. | Open Subtitles | مبروك سيد/ ميتل أحد أحلامك ستتحقق |
| Se calhar foi um dos seus sonhos. Jesus! | Open Subtitles | ـ ربما كان ذلك أحد أحلامها ـ رباه |
| É a nossa antepassada e era um dos seus sonhos. | Open Subtitles | \u200fهذه سالفتنا، وكان هذا أحد أحلامها. |