| Deixe-me te pagar um drinque. Contarei tudo sobre isso. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شرابا سأقول لك كلّ شيء |
| Se te chamarem de "Butterfly," pagarem um drinque, repetirem esse poema, você tem que dançar no colo deles. | Open Subtitles | إذا قالوا لك فراشة و اشتروا لك شرابا و كرروا القصيدة تعطيهم رقصة الحضن |
| O tio não poderia tomar um drinque para comemorar? | Open Subtitles | ألا نستطيع عمي تناول شرابا للإحتفال؟ |
| Ouça, Cammi sai daqui a uma hora... então vou ficar por aqui, tomar um drinque... e levá-la para casa. | Open Subtitles | اسمع يا رجل ، كيمي ستنتهي بعد ساعة لذا كنت أعتقد أنني سأبقى هنا وأتناول مشروباً لأتأكد أنها ستصل إلى المنزل آمنة |
| Sua esposa serviu-me um drinque. | Open Subtitles | زوجتك تفضلت وقدمت لى مشروباً |
| Tudo bem. um drinque. | Open Subtitles | حسناً حسناً، شراب واحد |
| Em 22 de Setembro estava tomando um drinque no Bar Manhattan quando então a brigada de repressão à narcóticos chegou, para uma inspeção de rotina. | Open Subtitles | في 22 سبتمبر أخذ مشروبا في حانة مانهاتن عندما وجد بالمصادفة فرقة مخدرات أثناء الفحص الروتيني |
| Saia e tome um drinque... com um homem honesto, seu ordinário! | Open Subtitles | تعال للخارج وتناول شرابا... ...مع رجل شريف، ايها القذر |
| Preciso de um drinque. | Open Subtitles | ، أني أحتاج شرابا فهل أحضر لك شيئا؟ |
| Agora, entrem e tomem um drinque. | Open Subtitles | إذهبوا للداخل و تناولوا شرابا ً |
| -Quero te pagar um drinque. | Open Subtitles | اريد ان اشترى لك شرابا |
| Acho que preciso de um drinque. | Open Subtitles | أعتقد اني أحتاج شرابا |
| -Tome um drinque. | Open Subtitles | تناول شرابا - صودا مع الثلج من فضلك - |
| - Vamos, beba um drinque. | Open Subtitles | -هيا، فلنحتس شرابا |
| Vou tomar um drinque. | Open Subtitles | سأتناول شرابا |
| -Aceita um drinque? | Open Subtitles | اتريد شرابا ؟ |
| Barman, um drinque para a dama. | Open Subtitles | (بارتدنر ) احضر للسيدة مشروباً |
| Vá pegar um drinque para Ping. | Open Subtitles | اعطي ( بنج ) مشروباً |
| um drinque e juro não contar para ninguém que o Jay Leno vem aqui para sexo gay no banheiro. | Open Subtitles | شراب واحد وأعدكِ لن أخبر أيّ أحد أن ذلك .جاي ) (لينو) جاء إلى هنا ليمارس الشذوذ بالحمام |
| - Quer tomar um drinque? - Claro. | Open Subtitles | -أتُريد مشروبا ً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 