"um druida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درويد
• كاهن
• الكهنوت
• كاهناً
• كاهنًا

Então temos lobisomens Alfas contra Um Druida do mal.
إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير

Se Um Druida seguir pelo caminho errado, há uma palavra em Gaélico para isso tambem: Darach.
لو أن كاهن "درويد" اتبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص : "داراك"

Se Um Druida percorrer o caminho errado há também uma palavra galesa para isso...
لو أن كاهن "درويد" اتّبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص

Se és mesmo Um Druida... Prova.
لو أنك كاهن حقًّا، فاثبت لنا بالحجّة البيضاء.

Ser Um Druida não é uma escolha. É um chamado.
الكهنوت ليس خيارًا، بل نداءً.

Mas o velho quer que eu seja Um Druida.
ولكن جدي يريد أن أصبح كاهناً

Foi Um Druida elfo poderoso que foi corrompido por magia negra.
كان كاهنًا جنيًّا نافذ القوى، وضلّ في ظلمات السحر الأسود.

Tudo bem, então esse gajo... ele é Um Druida?
حسناً إذن، هل هذا الشخص "درويد"؟

Bem, não, não, não, não, não. Ele é Um Druida, OK?
لا، لا، لا إنه كاهن درويد

Há Um Druida diante de si.
هناك درويد يقف امامك

Infelizmente... A cura dos meus olhos por Um Druida Negro provou ser apenas temporária.
لسوء الحظ، شفاء عينيّ على يد كاهن (درويد) شرير كان أمراً مؤقتاً.

Ou, na verdade, é Um Druida do mal.
أو فى الواقع هو "درويد" شرير

Por uma questão de argumento, vamos dizer que seja Um Druida.
لنقل انة درويد

Um Druida.
درويد

É Um Druida e isso torna-o perigoso.
إنه كاهن و هذا يعني أنه خطير.

Nunca conheci Um Druida.
لم ألتق بأي كاهن أبدا.

Ser Um Druida não é uma escolha. É um chamamento.
الكهنوت ليس خيارًا، بل نداءً.